On Juno, the Canadians suftered heavy losses but advanced. على شاطئ (جونو)، كابد الكنديين خسائـر فـادحـه لكنـهـم تـقدمـوا
The authorities regret the heavy losses your brigade suffered السلطات الأسف خسائر فادحة لواء الخاص بك.
So we will avoid heavy losses on our part. وبذلك سنتفادى الخسائر الجسيمة من طرفنا
Losing a child in any circumstances is a heavy loss to bear. خسارة أحد الـأبناء تحت أيّ ظرف هي خسارة فادحة،
But Yu escaped, and Baal suffered heavy losses in the process. لكن هو سمح لـ(يو) بالهرب من قبضته,وعانى خسائر فادحة في سير العملية
There were heavy losses on both sides. كانت الخسائر فادحة من الطرفين
During the fighting, the government suffered a number of heavy losses as well. وخلال القتال، تكبدت الحكومة عددا من الخسائر الفادحة كذلك.
We continue to suffer heavy losses at the hand of the Horseman of Death. نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت
The Dutch Navy was suffering heavy losses from the Royalist fleet based in Scilly. عانى الجيش الهولندي خسائر ثقيلة من أسطول الملكيين المتمركز في سيللي.
The rebellion took six months to suppress, with heavy loss of life on both sides. استمر التمرد مدة ستة أشهر وبكلفة فادحة في الأرواح لكلا الجانبين.